1
00:00:08,150 --> 00:00:14,860
Marsh foi escolhido como jogador do Duelo, jogo de magia aérea que utiliza vassouras.

2
00:00:23,500 --> 00:00:27,500
No entanto, ele não podia usar magia, então não podia voar.

3
00:00:28,500 --> 00:00:29,800
Eu quero ir para casa.

4
00:00:30,210 --> 00:00:31,510
Sim, você deveria.

5
00:02:02,560 --> 00:02:05,060
o que você está fazendo Voe já!

6
00:02:05,060 --> 00:02:06,480
Esta competição é fraudada?

7
00:02:07,060 --> 00:02:09,350
Marsh, você precisa começar a voar logo.

8
00:02:09,350 --> 00:02:11,310
O que há de errado, Marsh?

9
00:02:12,520 --> 00:02:14,020
Olá, Marsh.

10
00:02:14,280 --> 00:02:15,940
Ah, capitão.

11
00:02:16,650 --> 00:02:20,240
Você está brilhando com o fogo da vida? Seu coração está batendo forte?

12
00:02:21,450 --> 00:02:22,620
Eu não entendo.

13
00:02:22,830 --> 00:02:25,160
Você jurou que éramos o número um!

14
00:02:25,160 --> 00:02:26,700
Eu não fiz isso.

15
00:02:26,700 --> 00:02:28,500
Não fique indiferente!

16
00:02:28,500 --> 00:02:30,170
eu não

17
00:02:30,170 --> 00:02:32,420
Purê! Lembre-se do poderoso bambu!

18
00:02:32,420 --> 00:02:33,130
Bambu?

19
00:02:33,290 --> 00:02:38,170
O bambu resiste a qualquer clima! Eles são fortes e flexíveis!

20
00:02:38,170 --> 00:02:41,800
É isso que você está perdendo agora! E é bambu!

21
00:02:41,800 --> 00:02:45,640
- Bambu, Bambu. É bambu! - Essa pessoa deve ser superior.

22
00:02:46,470 --> 00:02:50,230
Ah, certo. Ainda não contei as regras do Duelo.

23
00:02:50,230 --> 00:02:51,770
É muito simples.

24
00:02:51,770 --> 00:02:56,070
Lutamos pelo controle da bola no ar. Passe por aquele anel para ganhar um ponto.

25
00:02:57,400 --> 00:02:59,150
Espere, eles marcaram outro ponto?

26
00:03:00,860 --> 00:03:02,910
A magia é proibida.

27
00:03:02,910 --> 00:03:05,280
Este jogo é sobre sua técnica de vassoura.

28
00:03:05,990 --> 00:03:08,660
Só os brotos de bambu não podem voar!

29
00:03:08,660 --> 00:03:11,540
Ele nunca pensa antes de falar.

30
00:03:13,330 --> 00:03:17,710
Nem é preciso dizer, mas coloquei tudo no Duello.

31
00:03:19,130 --> 00:03:20,840
Foi por isso que contratei você.

32
00:03:24,010 --> 00:03:25,680
Eu vou voltar para lá.

33
00:03:26,310 --> 00:03:27,680
Agora tudo depende de você.

34
00:03:37,150 --> 00:03:40,440
Lord Tom, MVP Duolo do ano passado...

35
00:03:40,440 --> 00:03:44,200
Lord Tom, o jogador onde o entupimento funciona melhor é…

36
00:03:44,450 --> 00:03:47,950
Ops, desculpe. É um acidente.

37
00:03:49,870 --> 00:03:51,000
Capitão...

38
00:03:53,420 --> 00:03:55,330
Ponto extra para o dormitório Lang!

39
00:03:55,330 --> 00:03:58,210
Eles têm uma vantagem de 40 pontos contra o dormitório Adler!

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,340
Você está bem

41
00:04:00,340 --> 00:04:03,880
desculpe, acho que quebrei um osso.

42
00:04:04,680 --> 00:04:07,470
Onde está seu espírito esportivo?

43
00:04:07,760 --> 00:04:08,640
huh?

44
00:04:08,640 --> 00:04:11,730
Esportividade é um absurdo.

45
00:04:11,980 --> 00:04:14,140
O que importa é vencer.

46
00:04:15,150 --> 00:04:18,570
Divirtam-se, covardes!

47
00:04:22,400 --> 00:04:23,900
Que patético.

48
00:04:23,900 --> 00:04:25,660
Não resta muito tempo.

49
00:04:25,660 --> 00:04:27,780
E eles têm uma grande liderança.

50
00:04:28,740 --> 00:04:31,870
Mas Mash, quero que você saiba...

51
00:04:32,370 --> 00:04:34,500
Não é importante vencer!

52
00:04:34,500 --> 00:04:36,500
O que importa é que você deu tudo de si!

53
00:04:41,170 --> 00:04:43,670
Mais um ponto para o dormitório Lang!

54
00:04:43,670 --> 00:04:46,510
Esse lead é irredutível?

55
00:04:46,800 --> 00:04:50,010
Se perdermos dois, é natural que vençamos.

56
00:04:53,390 --> 00:04:54,560
Pântano...

57
00:05:01,860 --> 00:05:02,900
Ele voou!

58
00:05:02,900 --> 00:05:06,360
E-Ei! Olha, ele parou na meia-idade!

59
00:05:06,360 --> 00:05:07,450
Você está brincando comigo!

60
00:05:07,450 --> 00:05:08,950
Ele poderia voar?

61
00:05:13,450 --> 00:05:17,210
Ele com certeza chuta muitas pernas.

62
00:05:17,880 --> 00:05:19,420
Hora de uma paixão.

63
00:05:20,380 --> 00:05:21,880
Ei, passe aqui!

64
00:05:22,210 --> 00:05:23,670
C-Claro.

65
00:05:25,970 --> 00:05:28,180
Ei, ele pegou a bola.

66
00:05:28,180 --> 00:05:30,390
O que ele faria de tão longe?

67
00:05:30,390 --> 00:05:31,970
Ele está brincando?

68
00:05:33,390 --> 00:05:36,560
Ele nem consegue andar de vassoura. O que ele pensa...

69
00:05:38,560 --> 00:05:42,480
Vou tirar isso de vocês, nenhum de vocês!

70
00:05:54,040 --> 00:05:55,500
Pontuação do dormitório Adler!

71
00:05:55,500 --> 00:05:57,250
Que foto incrível!

72
00:05:57,670 --> 00:06:01,290
Eles ainda estão perdendo 49 pontos e está quase na hora!

73
00:06:01,290 --> 00:06:04,000
Espere! Veja isso! A bola!

74
00:06:07,380 --> 00:06:09,260
O que!?

75
00:06:17,730 --> 00:06:22,020
Que dedos anormalmente fortes! Essa bola curva estava fora deste mundo!

76
00:06:46,960 --> 00:06:48,220
De jeito nenhum.

77
00:06:48,220 --> 00:06:49,550
o que...

78
00:06:49,720 --> 00:06:50,970
Bobagem.

79
00:06:50,970 --> 00:06:53,010
Mas essas marcas...

80
00:06:53,010 --> 00:06:55,310
É inegável.

81
00:06:55,560 --> 00:07:00,810
O vencedor do primeiro duelo da temporada é Adler Dome!

82
00:07:01,810 --> 00:07:04,020
Nada mal, parecendo um fungo!

83
00:07:04,020 --> 00:07:05,820
Desculpe dizer para você ir para casa!

84
00:07:05,820 --> 00:07:06,440
Desculpe por destruir você!

85
00:07:06,440 --> 00:07:07,990
Marsh e a equipe do Adler Dome obtiveram recordes de pontuação, desculpe jogar sujeira em você!

86
00:07:07,990 --> 00:07:11,280
Marsh e a equipe Adler Dome alcançaram uma pontuação recorde

87
00:07:11,490 --> 00:07:15,200
e moedas de prata foram dadas.

88
00:07:15,990 --> 00:07:18,000
E essa forma?

89
00:07:18,250 --> 00:07:20,460
Uau, foi um jogo incrível!

90
00:07:20,460 --> 00:07:23,500
Você ganhou uma moeda de prata muito rapidamente depois de se transferir para cá.

91
00:07:23,500 --> 00:07:25,750
Obrigado, mas nunca mais farei isso.

92
00:07:25,750 --> 00:07:27,000
Olá, Marsh!

93
00:07:28,050 --> 00:07:29,720
É Lorde Tom!

94
00:07:29,970 --> 00:07:32,220
huh? o que é o que está acontecendo?

95
00:07:33,590 --> 00:07:34,640
Obrigado!

96
00:07:34,640 --> 00:07:37,470
Você se tornou um grande bambu!

97
00:07:37,470 --> 00:07:41,020
Você realmente cresceu lá, Bambu! Você chegou antes de mim, bambu! Você sentiu isso? Eu realmente não me encaixo nesse tipo. de forma alguma

98
00:07:41,020 --> 00:07:42,230
Você realmente cresceu lá, Bambu! Você chegou antes de mim, bambu! Você sentiu isso?

99
00:07:43,770 --> 00:07:45,060
Aluno do primeiro ano Marsh,

100
00:07:45,060 --> 00:07:50,110
O jogador líder do jogo que quebrou o recorde de pontos de jogo,

101
00:07:50,110 --> 00:07:56,080
Em sua entrevista, ele disse que credita seu sucesso ao incentivo entusiástico de seu veterano.

102
00:07:56,080 --> 00:07:59,200
Uma resposta muito humilde, apesar de um histórico tão bom.

103
00:08:00,830 --> 00:08:03,870
Um dos vestibulares.

104
00:08:06,130 --> 00:08:10,630
Ele corre o risco de falhar por um completo estranho.

105
00:08:12,170 --> 00:08:13,590
Que criança.

106
00:08:17,350 --> 00:08:19,220
Ele será o próximo.

107
00:08:23,270 --> 00:08:25,600
E no dia seguinte.

108
00:08:25,980 --> 00:08:28,650
Mash, é hora do treino do Duvalo!

109
00:08:28,650 --> 00:08:31,780
Atire nas estrelas! Mesmo que erre, você pousará entre seus sonhos!

110
00:08:32,070 --> 00:08:37,030
Marsh, ouvi dizer que você tem dificuldade para estudar, então vamos estudar juntos!

111
00:08:37,200 --> 00:08:39,450
Você me jurou que ocuparíamos o primeiro lugar juntos!

112
00:08:39,450 --> 00:08:40,370
Eu não fiz isso.

113
00:08:40,370 --> 00:08:45,080
Adoro medicina, história da magia, magia, adivinhação e...

114
00:08:45,080 --> 00:08:46,080
demais

115
00:08:46,080 --> 00:08:47,710
Não fique indiferente!

116
00:08:47,710 --> 00:08:49,380
Somos bambu. Bambu!

117
00:08:49,380 --> 00:08:54,550
E você também deve estudar criaturas mágicas e artes das trevas adequadamente.

118
00:08:54,800 --> 00:08:56,590
O que importa é o bambu! Você vai pousar entre os seus sonhos com o bambu!

119
00:08:56,590 --> 00:08:58,050
Finn, me ajude. O que importa é o bambu! Você vai pousar entre os seus sonhos com o bambu!

120
00:08:58,050 --> 00:08:58,760
O que importa é o bambu! Você vai pousar entre os seus sonhos com o bambu!

121
00:09:00,470 --> 00:09:01,970
o traidor

122
00:09:02,180 --> 00:09:04,230
Essa sua cabeça não é um cogumelo, mas sim um bambu!

123
00:09:04,230 --> 00:09:06,150
Parece que você está se divertindo. Essa sua cabeça não é um cogumelo, mas sim um bambu!

124
00:09:08,230 --> 00:09:10,190
Você se importa se eu participar?

125
00:09:12,820 --> 00:09:13,940
Essa pessoa...

126
00:09:13,940 --> 00:09:16,910
Ele tem dois pontos. Eu nunca o vi antes.

127
00:09:17,110 --> 00:09:18,200
Ele poderia ser um primeiro ano?

128
00:09:18,410 --> 00:09:22,750
Esse é Lance Crown. Ele liderou os exames de admissão.

129
00:09:22,750 --> 00:09:25,790
Vendo ele de perto, ele fica absolutamente gostoso.

130
00:09:26,080 --> 00:09:29,920
Não, não posso! Eu entreguei meu coração para outra pessoa.

131
00:09:31,000 --> 00:09:33,050
Não, não é divertido.

132
00:09:33,050 --> 00:09:37,180
Eu vejo. Então vamos fazer algo divertido.

133
00:09:37,720 --> 00:09:39,180
Algo divertido?

134
00:09:40,390 --> 00:09:41,680
esconde-esconde?

135
00:09:41,680 --> 00:09:44,020
Definitivamente não se esconda!

136
00:09:44,730 --> 00:09:47,770
Esta garrafa é uma ferramenta mágica especial.

137
00:09:48,190 --> 00:09:50,520
É bastante antigo.

138
00:09:56,070 --> 00:09:58,030
Mas como você pode ver, consegue prender as pessoas.

139
00:09:58,030 --> 00:09:59,200
- o que é isso? - O que diabos? Mas como você pode ver, consegue prender as pessoas.

140
00:09:59,200 --> 00:10:00,530
- o que é isso? - O que diabos?

141
00:10:00,530 --> 00:10:04,500
Ficar preso em um espaço pequeno com dois meninos traz problemas de compatibilidade!

142
00:10:04,950 --> 00:10:09,580
Se quiser voltar, venha para a floresta perto da coruja.

143
00:10:09,580 --> 00:10:10,880
Eu vou esperar.

144
00:10:23,100 --> 00:10:24,270
Do que se trata?

145
00:10:24,270 --> 00:10:25,520
Faça uma aposta.

146
00:10:25,720 --> 00:10:29,650
Você também os segue? Essas moedas?

147
00:10:29,900 --> 00:10:32,860
Uma moeda de prata? Ele tem dois deles!

148
00:10:32,860 --> 00:10:35,650
Achei que apenas um seleto grupo de veteranos os tivesse!

149
00:10:36,740 --> 00:10:42,240
E as linhas em sua marca revelam a quantidade de poder mágico que você possui atualmente.

150
00:10:42,490 --> 00:10:45,410
Esse cara é uma péssima notícia!

151
00:10:48,960 --> 00:10:50,750
Usuários mágicos de linha única.

152
00:10:51,210 --> 00:10:54,380
Termo usado para se referir a pessoas com apenas uma marca facial.

153
00:10:55,630 --> 00:10:59,880
A maioria das pessoas neste mundo são usuários de magia de linha única.

154
00:11:00,930 --> 00:11:04,970
Mas há raras exceções com vários pontos.

155
00:11:06,020 --> 00:11:07,810
Usuários de magia de linha dupla.

156
00:11:08,350 --> 00:11:12,440
Eles são um em 100.000 neste campo.

157
00:11:13,150 --> 00:11:15,900
Eles são considerados escolhidos pela própria magia.

158
00:11:16,900 --> 00:11:20,200
Apostamos a moeda de prata um do outro numa partida.

159
00:11:20,650 --> 00:11:23,490
Continuamos até que o perdedor não consiga mais continuar ou desista.

160
00:11:24,160 --> 00:11:28,620
Qualquer outro duelo envolvendo magia é considerado proibido nesta escola.

161
00:11:29,460 --> 00:11:32,710
Não que você tenha outra escolha a não ser aceitar.

162
00:11:32,710 --> 00:11:34,960
Contanto que eu me agarre a isso, claro.

163
00:11:37,210 --> 00:11:44,090
A julgar pela sua personalidade, tenho até isso a meu favor.

164
00:11:44,970 --> 00:11:48,970
Não que eu precise da deficiência. É fácil dizer quem vai ganhar.

165
00:11:49,850 --> 00:11:53,150
Durante o vestibular, você foi muito mole.

166
00:11:53,810 --> 00:11:57,440
Você priorizou os objetivos de outra pessoa em detrimento dos seus.

167
00:11:58,650 --> 00:12:03,240
Nunca posso perder com uma pessoa preguiçosa como essa.

168
00:12:03,490 --> 00:12:03,780
Não faça isso, Mash! Ele é perigoso!

169
00:12:03,780 --> 00:12:05,740
acabou. Minha vida está prestes a acabar! Não faça isso, Mash! Ele é perigoso!

170
00:12:05,740 --> 00:12:08,740
Isso mesmo! Tenho um mau pressentimento sobre ele! acabou. Minha vida está prestes a acabar!

171
00:12:09,700 --> 00:12:12,210
o que está errado? Com muito medo de responder?

172
00:12:12,830 --> 00:12:17,000
Não, isso é o suficiente. Apresse-se e lide com isso.

173
00:12:18,380 --> 00:12:20,340
Pelo menos você tem uma alma.

174
00:12:23,090 --> 00:12:26,930
Mas primeiro, vamos tornar as coisas um pouco mais fáceis.

175
00:12:28,100 --> 00:12:28,760
graviola

176
00:12:35,940 --> 00:12:39,320
Eu me pergunto se Marsh está bem.

177
00:12:39,980 --> 00:12:40,940
Estou preocupado.

178
00:12:41,070 --> 00:12:41,740
o que é

179
00:12:41,740 --> 00:12:45,030
Não, estou falando do meu lucro.

180
00:12:45,660 --> 00:12:47,410
eu vejo

181
00:12:51,450 --> 00:12:53,040
quem-quem...

182
00:12:53,330 --> 00:12:55,790
O que é isso?

183
00:13:02,840 --> 00:13:04,930
Isso torna as coisas mais fáceis.

184
00:13:06,470 --> 00:13:08,300
Atuação brilhante...

185
00:13:09,970 --> 00:13:11,060
Desnecessário!

186
00:13:11,270 --> 00:13:13,810
Você está tentando me vencer sem magia?

187
00:13:14,140 --> 00:13:15,060
graviola

188
00:13:18,360 --> 00:13:19,230
Purê!

189
00:13:20,150 --> 00:13:22,030
você está falando sério

190
00:13:22,280 --> 00:13:24,610
Você age com metade do coração.

191
00:13:24,950 --> 00:13:28,530
Você tem alguma ambição? Claro que você não está.

192
00:13:29,280 --> 00:13:33,000
Mas você tem uma moeda de prata.

193
00:13:34,120 --> 00:13:39,000
Não quero ninguém invadindo meu playground.

194
00:13:39,540 --> 00:13:42,920
Eu fico por último. Ninguém mais.

195
00:13:43,880 --> 00:13:48,510
Merda, como se você pudesse passar a vida rolando pelo chão.

196
00:13:51,350 --> 00:13:53,430
Tentar se levantar é inútil.

197
00:13:53,430 --> 00:13:56,480
Nenhum humano pode suportar essa gravidade.

198
00:14:00,310 --> 00:14:02,400
Posso fazer o suficiente sem ficar de pé.

199
00:14:08,360 --> 00:14:09,780
A terra se dividiu?

200
00:14:10,740 --> 00:14:12,030
original?

201
00:14:15,660 --> 00:14:17,960
Isso é uma piada.

202
00:14:18,370 --> 00:14:19,540
huh?

203
00:14:20,830 --> 00:14:24,460
Você também gosta de rolar no chão?

204
00:14:31,140 --> 00:14:32,470
Seriamente!

205
00:14:39,270 --> 00:14:42,270
Ele está mais rápido do que antes!

206
00:14:50,530 --> 00:14:51,740
o que é isso?

207
00:14:57,450 --> 00:15:03,040
LL-Lolicon. Ele é um pirulito.

208
00:15:04,210 --> 00:15:07,630
Tenho que chamar a polícia. Ele é um criminoso.

209
00:15:07,630 --> 00:15:08,760
eu não

210
00:15:09,050 --> 00:15:10,800
Então, você pretende se tornar um?

211
00:15:10,800 --> 00:15:12,970
Eu disse que não.

212
00:15:13,640 --> 00:15:15,640
Eu não tenho complexo de lolita.

213
00:15:17,310 --> 00:15:19,190
Eu tenho um complexo de irmãos.

214
00:15:21,150 --> 00:15:22,520
E isso melhora?

215
00:15:22,520 --> 00:15:23,560
Devolva.

216
00:15:23,560 --> 00:15:25,020
ah, tudo bem, tudo bem

217
00:15:27,820 --> 00:15:29,860
Deixe-me perguntar, cabeça de cogumelo.

218
00:15:29,860 --> 00:15:32,820
Qual é a coisa mais valiosa deste mundo?

219
00:15:33,160 --> 00:15:35,280
huh? Você me colocou aqui.

220
00:15:37,290 --> 00:15:38,830
- Creme Pu— - Errado.

221
00:15:40,540 --> 00:15:42,330
- Vida humana. - Errado.

222
00:15:43,460 --> 00:15:44,880
- amor - Errado.

223
00:15:44,880 --> 00:15:46,420
- Liberdade. - Errado.

224
00:15:48,010 --> 00:15:49,340
- Creme Pu— - Errado!

225
00:15:49,510 --> 00:15:51,130
Errado, errado!

226
00:15:51,130 --> 00:15:53,050
Por que você não pode responder imediatamente?

227
00:15:53,050 --> 00:15:56,720
Um mais um são dois. Amarelo e azul são verdes.

228
00:15:56,720 --> 00:15:58,600
As respostas são claras.

229
00:15:59,140 --> 00:16:02,100
Então, qual é a coisa mais valiosa deste mundo?

230
00:16:03,980 --> 00:16:05,980
Minha irmãzinha.

231
00:16:07,980 --> 00:16:10,110
Todo mundo tem prioridades diferentes, certo?

232
00:16:11,110 --> 00:16:13,320
Estou absolutamente enojado.

233
00:16:13,950 --> 00:16:16,740
Este mundo está cheio de tolos.

234
00:16:17,660 --> 00:16:18,740
assustador

235
00:16:25,960 --> 00:16:28,250
Vou largar esta garrafa no penhasco.

236
00:16:28,500 --> 00:16:31,510
Então, eu acelero sua queda com minha magia.

237
00:16:31,630 --> 00:16:32,760
O que!?

238
00:16:32,970 --> 00:16:36,800
Você tentará pegar a garrafa para salvar seus amigos.

239
00:16:37,390 --> 00:16:41,270
Então eu vou bater em você. desculpe

240
00:16:43,640 --> 00:16:47,440
Para minha irmã mais nova, posso ser infinitamente demonizado.

241
00:16:48,360 --> 00:16:49,610
infinitamente

242
00:16:49,980 --> 00:16:51,150
Irmão mais velho!

243
00:16:51,280 --> 00:16:53,150
Você se envolveu em outra briga, não foi?

244
00:16:53,360 --> 00:16:54,320
Eu não fiz isso.

245
00:16:54,320 --> 00:16:55,660
Isso é definitivamente uma mentira!

246
00:16:55,740 --> 00:16:58,410
aqui Sente-se para que eu possa curar você.

247
00:17:00,080 --> 00:17:02,450
Então por que você brigou?

248
00:17:02,450 --> 00:17:03,960
Tropecei e caí feio.

249
00:17:03,960 --> 00:17:05,250
Veja, uma mentira!

250
00:17:05,250 --> 00:17:07,330
Você é um péssimo mentiroso!

251
00:17:07,330 --> 00:17:10,300
Aposto que você nem tenta!

252
00:17:10,300 --> 00:17:11,090
eu sou

253
00:17:13,670 --> 00:17:19,180
Ouvi dizer que você salvou uma criança intimidada.

254
00:17:19,350 --> 00:17:23,600
Por isso eles notam você, você volta machucado assim, né?

255
00:17:25,310 --> 00:17:26,560
Nossa.

256
00:17:27,730 --> 00:17:33,820
Mas eu amo que você seja feio, mas tão gentil.

257
00:17:36,410 --> 00:17:37,740
Eu vejo.

258
00:17:38,240 --> 00:17:42,040
Nossa, pare de se mover! Eu não posso curar você!

259
00:17:43,200 --> 00:17:44,370
desculpe

260
00:17:46,370 --> 00:17:47,960
Ana Ana!

261
00:17:55,880 --> 00:17:57,340
Ana

262
00:17:57,840 --> 00:18:01,720
Aparentemente é uma doença incurável que tira sua marca e seus poderes mágicos.

263
00:18:01,720 --> 00:18:05,180
O médico diz que ela tem cinco anos no máximo.

264
00:18:05,600 --> 00:18:06,850
cinco anos

265
00:18:07,060 --> 00:18:11,520
Se ele perder a magia, teremos que entregá-lo ao governo.

266
00:18:12,320 --> 00:18:15,030
Mas se o fizermos, Ana...

267
00:18:15,240 --> 00:18:16,990
Receio que não teremos escolha.

268
00:18:17,490 --> 00:18:20,740
Ah, por que uma criança assim nasceu do nosso sangue.

269
00:18:22,030 --> 00:18:25,750
Isto é para você também, Lance.

270
00:18:26,210 --> 00:18:31,210
De jeito nenhum. Como pude aceitar algo tão cruel?

271
00:18:31,540 --> 00:18:33,920
Minha irmã mais nova não fez nada!

272
00:18:35,300 --> 00:18:38,880
Não me toque! Vocês não são mais nossos pais!

273
00:18:40,390 --> 00:18:43,720
Anna Anna, garanto...

274
00:18:44,600 --> 00:18:48,640
O Bureau of Magic criou este sistema de lixo.

275
00:18:49,730 --> 00:18:55,530
Serei uma visão divina e farei questão de resgatá-lo!

276
00:18:58,900 --> 00:19:03,490
Para você, Anna, eu serei...

277
00:19:06,200 --> 00:19:07,410
Sério!

278
00:19:10,830 --> 00:19:13,420
O que você vai fazer, cabeça de cogumelo?

279
00:19:20,220 --> 00:19:22,180
Magia dos Isquiotibiais.

280
00:19:22,340 --> 00:19:26,930
Magia dos isquiotibiais? Nunca ouvi falar de tais feitiços!

281
00:19:27,310 --> 00:19:28,770
Além disso, ele está lá…

282
00:19:30,980 --> 00:19:32,520
Big Bang Dash.

283
00:19:34,020 --> 00:19:36,440
...ponto de partida?

284
00:19:37,280 --> 00:19:41,030
Escolher perder e escolher não economizar.

285
00:19:41,660 --> 00:19:43,030
Eu também não tenho existência.

286
00:19:55,790 --> 00:20:00,260
Ele realmente desceu o penhasco, pegou a garrafa e voltou naquele instante?

287
00:20:00,800 --> 00:20:04,890
Inacreditável. Ele usa magia de aprimoramento físico?

288
00:20:05,300 --> 00:20:07,520
Não, não posso chorar agora.

289
00:20:07,520 --> 00:20:09,350
Quero ajudar minha irmã mais nova.

290
00:20:09,810 --> 00:20:11,060
Vamos parar com isso.

291
00:20:12,650 --> 00:20:16,070
Você não parece uma pessoa má.

292
00:20:16,520 --> 00:20:19,610
Não acho que deveríamos brigar.

293
00:20:21,030 --> 00:20:24,070
Esta garrafa estava vazia. É falso.

294
00:20:34,170 --> 00:20:35,540
Terminamos.

295
00:20:36,750 --> 00:20:37,880
por que

296
00:20:38,090 --> 00:20:42,220
Se você continuar se movendo, poderá ganhar moedas de prata!

297
00:20:42,220 --> 00:20:43,760
você está brincando comigo

298
00:20:43,760 --> 00:20:46,260
Não, na verdade não.

299
00:20:46,350 --> 00:20:47,810
Então por que...

300
00:20:49,640 --> 00:20:51,020
eu acho...

301
00:20:51,020 --> 00:20:55,520
Estou muito confuso para tomar decisões racionais sobre tudo.

302
00:20:57,650 --> 00:21:03,780
Mas eu amo que você seja feio, mas tão gentil.

303
00:21:10,620 --> 00:21:13,500
Que cobertor molhado. Eu vou voltar.

304
00:21:13,830 --> 00:21:16,080
Como você disse, vamos parar a briga aqui.

305
00:21:19,130 --> 00:21:22,260
Mas fiz uma aposta com você.

306
00:21:23,010 --> 00:21:24,130
pegue

307
00:21:31,890 --> 00:21:35,600
Se realmente lutássemos, me pergunto o que aconteceria?

308
00:21:36,690 --> 00:21:39,060
Obrigado, Marsh.

309
00:21:39,060 --> 00:21:40,650
Eu estava com tanto medo!

310
00:21:41,070 --> 00:21:43,490
Eu tinha fé em você que você conseguiria!

311
00:21:43,490 --> 00:21:47,570
Marsh, para ser humilde, quero que você se case comigo!

312
00:21:47,570 --> 00:21:48,030
Que tipo de casa você gosta? Claro, o telhado será ...

313
00:21:48,030 --> 00:21:50,580
É bambu! Isso é realmente bambu! Que tipo de casa você gosta? Claro, o telhado será ...

314
00:21:53,870 --> 00:21:56,460
Afinal, Lance é um cara legal.

315
00:21:57,420 --> 00:22:00,000
E Marsh teve uma ideia.

316
00:22:00,840 --> 00:22:04,090
É melhor abrir a garrafa depois de chegar à academia.
